Adiós abuela

Alda Alegría Celeste Torres Vieira…

Qué injusta ha sido la vida contigo… encarcelada en vida, como tantas otras mujeres de tu generación.

El amor que todos nosotros hemos tenido por ti era verdadero, sigue siendo verdadero. Al menos ya no seguirás sufriendo más, postrada en esas condiciones. Qué injusta ha sido la vida contigo… tanto que desmoraliza.

Tu sonrisa afable, siempre cariñosa, siempre atenta, siempre ahí… ‘duerme con sosiego’ me decías. Es una expresión que en castellano no dice mucho, y en portugués está llena de matices… más si la dices tú. El vasito de leche templada antes de acostarme, las tostadas en aquel plato rojo… ‘o sorvete’ casero… tus manos, tu piel. Qué injusta ha sido la vida contigo.

Ángel de la guarda de tus hijos, lo diste todo… tu vida entera, ni más ni menos.

Estoy muy triste. Estoy muy triste quizá no tanto porque hayas fallecido a tu edad que, en cierto modo, habrá sido una liberación… estoy muy triste por lo injusta que ha sido la vida contigo. De veras lo estoy. Secuestrada en vida, psicológicamente encarcelada. Te liberabas dando cariño a los tuyos.

Un día como otro cualquiera, conseguiste llamarme desde Portugal sin que tu marido te escuchara —porque no te dejaba hacer llamadas internacionales—… tus palabras y tu actitud me emocionaron tanto que tuve que anotar rápidamente en un papel nuestra conversación, para que no se me olvidara. Con esas mismas palabras tuyas compuse tú canción, Para te acompanhar.

Podría ahorrarme este post en el blog de mi proyecto musical… muchas personas no lo entenderán… pero yo sí lo entiendo; nadie te dedicó nunca nada, tu precioso nombre ha pasado desapercibido a lo largo de toda tu vida… porque fuiste invisible, un cero a la izquierda… salvo, eso sí, para nosotros. Por eso fuiste la primera… la primera a quien dediqué una canción… para que, un día, tus palabras de afecto quedaran inmortalizadas para siempre en algo que otras personas podrían escuchar. Esas personas sabrán de ti… tu afecto no habrá sido en vano y, de alguna manera, servirá para que tu existencia no caiga en el olvido tan injustamente. Porque, avozinha, qué injusta ha sido la vida contigo.

Echaré mucho de menos tu cariño, tu mirada de entusiasmo al verme… jamás olvidaré eso. Con la pérdida de ciertas personas es mejor no dejar lágrima en el tintero… si se hace, se arrastra para siempre.

Queda pues la música, y tu propia voz para siempre en ella. No fui capaz de encontrar otra forma de intentar inmortalizarte… es lo único que estaba en mis manos y con todo, no deja de ser un intento… soy nada y nadie y que así siga siendo; pero ahí queda la música… los músicos del proyecto Triolocría lamentarán recibir esta noticia, les gustaba oír tu voz. Les gustaba tu canción.

Descansa em paz avozinha Alda, vou ter muitas saudades tuas de aqui em diante. O mundo será menos carinhoso sem te ouvir de vez enquando. ‘Para mim és das primeiras, e eu estou longe… muito longe, não posso lá estar… por isso cá te mando estas letrinhas desta forma original… para te acompanhar’.

 

Avo

Acceso no Autorizado (Belén Gopegui)

Hace unos meses recordaréis que viajamos a Barcelona invitados por la organización de los oXcar.

Tuvimos el gusto de compartir camerino con Belén Gopegui, Txaber Allué y Kate Madison.

Fue un placer conocerlos a todos. Con Belén Gopegui coincidimos también a la hora de comer… hablamos de una canción mía de Santa Teresa y cuya letra está en portugués -de momento, está escondida y bien escondida!!-. Hablando de esas ‘extrañas letras’… también salió a colación ‘La siesta de la Pantera, rosa‘.

Tuvimos oportunidad de despedirnos de ella en el tren de regreso a Madrid. Todos coincidimos en que nos pareció una persona muy simpática y afable, fue algo que comentamos en el viaje. Entregamos a Belén uno de nuestros discos y, al llegar a casa, le mandé el link de la canción La siesta de la Pantera, rosa, tal y como había prometido en el tren al despedirnos.

Hasta ahí… todo correcto.

Hace unas semanas, el mismo día que aparecimos en El País, recibí un correo de Belén. Nos pedía una dirección física porque… nuestra canción, La siesta de la Pantera, rosa… aparecía en su novela. Os podéis imaginar la cara de incredulidad extrema que calcé al instante.

He recibido el libro. Lo acabo de terminar. Al margen del tema de la canción… ¡me ha encantado! Altamente recomendable.

Llevó el portátil a la cama; se tapó con la colcha de la cama de al lado y esperó. Nada. No se movía nada, no había nadie en el escritorio. Abrió el navegador y buscó el enlace de una canción que le había enviado su sobrino: La siesta de la Pantera, rosa. Después de seis años, te quité la ropa. /Para echar la siesta, como si cualquier cosa. ¿qué hacía ella escuchando esa voz que le hablaba de un tiempo ya imposible?

Pero no todo se acaba, quizá el tiempo es un pasillo mecánico que avanza siendo, sin embargo, posible desplazarse por él en dirección contraria hasta llegar a la emoción que fuimos. Cantó a coro con el trío la canción: … después de seis años te besé en la boca, nos quisimos tanto que hasta hoy se nota…

Algunos ya conoceréis la canción (no está en el disco):

¿Cómo agradecer algo así?… es imposible. Pero es que, por si fuera poco, el libro es de rabiosa actualidad y muy bueno. Qué cosas pasan… Me ha hecho mucha ilusión… muchas gracias Belén. Gracias también por la dedicatoria.

Os recomiendo que compréis el libro y lo leáis… sin dudarlo… (la imagen de abajo os lleva a la Casa del Libro)

ACCESO NO AUTORIZADO (Ed. Mondadori)
Belén Gopegui
Nº páginas: 320 pags
ISBN: 9788439724674
Nº Edición:1ª
Año de edición:2011

Pd.- Por si fuera poco, Belén acaba de tener un encuentro digital en elMundo.es y ha sellado su visita con una despedida que… en fin… juzgad vosotros mismos.  Sus palabras hacen referencia a la canción Las Normas.

 

Repercusión de la filtración de ‘El Llanero’

Europa Press:

El abulense Luisao no inscribirá su próximo disco en la SGAE para apostar por un registro alternativo

http://www.europapress.es/castilla-y-leon/noticia-abulense-luisao-no-inscribira-proximo-disco-sgae-apostar-registro-alternativo-20100110175233.html

Ávila Digital:

http://www.aviladigital.com/subseccion/subseccion2/fichaNoticia.aspx?IdNoticia=104094

20minutos.es:

http://www.20minutos.es/noticia/603373/0/

Asociación de Internautas:

http://www.internautas.org/html/5932.html

Comentarios en su foro:

http://foros.internautas.org/viewtopic.php?t=17044&postdays=0&postorder=asc&start=0

Gente Digital:

http://www.gentedigital.es/avila/noticia/170617/el-abulense-luisao-no-inscribira-su-proximo-disco-en-la-sgae-para-apostar-por-un-registro-alternativo/

lainformación.com:

http://noticias.lainformacion.com/arte-cultura-y-espectaculos/musica/el-abulense-luisao-no-inscribira-su-proximo-disco-en-la-sgae-para-apostar-por-un-registro_3WwD4L17lyYX1fEOiEpD1/

Ávila Información:

http://avilainformacion.blogspot.com/2010/01/musica-libre-del-abulense-luisao.html

Noticias Terra:

http://noticias.terra.es/2010/local/0110/actualidad/el-abulense-luisao-no-inscribira-su-proximo-disco-en-la-sgae-para-apostar-por-un-registro-alternativo.aspx

Traducción al italiano: (…’The Plainsman’… ¡qué bueno!)

http://share.crazyproject.org/forum/showthread.php?t=36698